Все статьи
Привязка иностранной банковской карты к Alipay: практическое руководство
Если хотите свести вероятность неудачи к минимуму: сначала пройдите верификацию личности, затем привяжите карту, а потом сделайте небольшой проверочный платёж — не наоборот.
После того как я сохранил фото документов в телефоне, в очередях я стал гораздо меньше паниковать
6 ноября 2025 года, в 21:20, я с серым чемоданом стоял у стойки отеля недалеко от вокзала Ханчжоу-Дун, а дождевая вода капала с кончика зонта на чёрный коврик у входа. Свет за стойкой был очень ярким, за стеклянными дверями то и дело останавливались такси, и колёса с коротким шумом проезжали по лужам. Я только что приехал в Ханчжоу из Нанкина на высокоскоростном поезде, в голове ещё звучали объявления в вагоне и толпа на платформе, и я думал, что заселение — это просто назвать имя, протянуть паспорт и получить ключ-карту. Когда подошла моя очередь, стойка регистрации
В тот момент, когда я аккуратно припарковал велошаринг у входа в метро, я понял, что запереть велосипед — ещё не конец
Когда я впервые в утренний час пик в Ханчжоу поехал на велошаринге к станции метро, в голове у меня была только одна мысль: не опоздать. Утренний воздух ещё хранил прохладу, оставшуюся от прошлой ночи, но у входа в метро всё уже окончательно проснулось. Из закусочных поднимается пар, стаканчики с соевым молоком и пакеты покачиваются в руках прохожих, электросамокаты один за другим скользят по боковой дороге, а сигналы, звуки тормозов и объявления автобусов вдалеке наслаиваются друг на друга. Но больше всего бросается в глаза огромное скопление велошаринга у входа в метро — жёлтые,
Летние убежища от жары: плато и острова
Летние убежища: плато и острова
Мяоская вышивка и батик: в Гуйчжоу я увидел(а) горы и реки на ткани
Если бы меня попросили вспомнить самый тихий и в то же время самый сильный день из этой поездки в Гуйчжоу, я бы непременно вспомнил(а) тот день, когда впервые внимательно рассматривал(а) мяоскую вышивку и батик. Как иностранец, долго путешествующий по Азии, я считал(а), что уже хорошо знаком(а) с «традицией на ткани». Ведь в Индонезии я видел(а), как яванские мастера батика восковым инструментом точку за точкой рисовали узоры, и видел(а), как на разных островах ткань служит частью идентичности, обрядов и памяти. Но
В дождливый майский день наша семья съездила из Шанхая в Чжуцзяцзяо и поняла: даже короткая поездка может быть такой же расслабляющей, как долгий отпуск
В день, когда я приехал в Янчжоу, в воздухе была едва уловимая сладость — словно ивовые ветви у реки, мокрые каменные плиты и пар от завтраков смешались воедино. Майский дождик не усилился, лишь моросил с перерывами и мягко увлажнял длинную дамбу, перила и тени деревьев у Худого Западного озера. Я думал, что одному здесь будет немного пусто, поэтому заранее расписал себе много дел: плыть ли на лодке, обойти ли несколько садов, сходить ли в тот популярный в интернете ресторан. Но поистине
Тот ветер у Западного озера в Ханчжоу напомнил мне, что и в популярных местах нужно уметь уходить от толпы
В первый день в Ханчжоу, после обеда, я едва не принял Западное озеро за медленно движущуюся очередь. На Мосту Разлуки кто-то поднимал телефон, кто-то толкал коляску, кто-то закидывал зонт на плечо, и кончики зонтов тихо сталкивались во влажном воздухе. Я стоял у озера и хотел сначала сделать снимок «наконец-то я здесь», но толпа пронесла меня вперёд шагов на десять с лишним. В тот момент я понял: популярное место даёт тебе сначала не вид, а ритм; если не научишься подстраивать свой шаг, то как бы ни было красиво озеро
Майский дождь на Старом бунде в Нинбо: глядя в одиночестве на блестящую реку, я вдруг почувствовал, что спешку тоже можно простить
В день, когда я приехал в Янчжоу, в воздухе разливалась едва уловимая сладость — будто смешались ивовые ветви у воды, влажные каменные плиты и пар от завтрачных лотков. Майский дождик не усилился, он лишь накрапывал с перерывами, мягко увлажняя длинную дамбу, перила и тени деревьев у озера Шоусиху. Я думал, что одному здесь будет немного пусто, и заранее расписал себе кучу дел: плыть ли на лодке, обойти ли несколько садов, сходить ли в тот популярный в интернете ресторан. Но на самом деле
После того как я научился говорить «мафань лэ», мои отношения с людьми в Китае сразу стали глаже
После того как я научился говорить «мафань лэ», мои отношения с людьми в Китае внезапно стали глаже
Аренда ципао: где получаются лучшие фотографии
Фотосессия в ципао — один из любимых культурных опытов иностранных туристов в Китае. Где арендовать, сколько стоит и как сделать лучшие снимки — всё в одной статье.
В Циндао я научился считать прогулку вдоль моря и пополнение воды одним делом
Прибрежные города легче всего заставляют недооценить свои силы. Подует ветер — и температура кажется не такой высокой; откроется вид — и ноги сами уводят всё дальше. Впервые гуляя вдоль моря в Циндао, я тоже попался на это ощущение «всё выглядит легко». Выйдя от пирса Чжаньцяо, я думал только о том, чтобы не спеша смотреть на море, на скалы, на людей, которые фотографируются в свадебных нарядах, — мне казалось, что по пути есть ветер, магазины, скамейки, и сильно устать не получится. Но когда я действительно дошёл до середины, я понял: прогулка вдоль моря и обычная городская про
Административное деление Китая и уровни городов: обзор
Административное деление Китая делится на четыре уровня: провинциальный (23 провинции, 5 автономных районов, 4 города центрального подчинения, 2 особых административных района) → города окружного уровня → уездный уровень → волости и посёлки. Пекин, Шанхай, Тяньцзинь и Чунцин — города центрального подчинения, напрямую управляемые центром, с самым высоким административным статусом.
С одним чемоданом у вокзала Тяньцзиня я научился сначала находить ритм, а потом — достопримечательности
Когда я впервые приехал в Тяньцзинь, у меня, как и у многих иностранных путешественников, в голове сначала всплывали Удадао, Итальянский квартал, цзяньбин годзы и ночной вид на реку Хайхэ. Но по-настоящему понять этот город мне помогло не название какой-либо достопримечательности, а первые сорок минут с чемоданом у вокзала Тяньцзиня. В тот день, сразу после полудня, свет на привокзальной площади был немного белёсым, на площадке посадки и высадки такси люди то и дело останавливались и уезжали, а у выхода из метро стояли те, кто только что вышел из поезда и ещё не до конца решил, куда направиться…
День еды в Мусульманском квартале Сианя: и желудок, и кошелёк довольны
Чуть позже девяти утра мы вошли в Мусульманский квартал под аркой Бэйюаньмэнь, и в воздухе уже клубился густой чад и запах уличной жизни. Говяжьи шашлыки на углях шипели, когда открывали пароварку, поднимался белый пар, окутанный ароматом бадьяна и зиры, и лез прямо в нос. По обе стороны каменной мостовой торговцы уже вовсю хлопотали: звон железной поварёшки о край котла, глухой стук ладони по тесту на доске, хозяин, надрывая голос, кричит «лай ле, лай ле» — этой улице будильник не нужен никогда, лучший подъём — это запах еды
Одна пиала лапши — и весь Китай
У меня есть привычка: оказавшись в новом городе, первый раз я ем не в модном ресторане из соцсетей, а иду искать пиалу лапши.
Я иду и ем чэнь махуа в Цицикоу, Чунцин: как подстраховаться наличными и оплатой по QR-коду
Цицикоу подходит для того, чтобы есть на ходу, — это многие знают, но когда оказываешься на месте, понимаешь, что «есть на ходу» на самом деле действие, требующее чувства ритма, а не просто чэнь махуа в зубах и чашка бинфэня в руке. Склоны, ступени, повороты, изгибы старой улицы Чунцина, а ещё туристы, фотографирующиеся люди и внезапно останавливающиеся очереди заставляют твоё тело постоянно слегка перестраивать центр тяжести. В такой момент, если способ оплаты только один
Немного наличных в кармане — и на станции маленького городка не паникуешь
Раньше я думал, что возить с собой наличные, путешествуя по Китаю, — немного устаревшая привычка. Мобильные платежи слишком удобны: от городского метро до фруктового лотка на улице, от кафе до такси — почти везде можно расплатиться по QR-коду. Мой кошелёк становился всё тоньше, в нём лежали только копия удостоверения и несколько чеков. И только однажды вечером, ожидая транспорт на станции в маленьком городке в Гуйчжоу, я понял, что оставить немного наличных в кармане — это не ностальгия, а мягкая подушка для самого себя.
Восемь великих кухонь Китая: полный обзор
Многие перед поездкой в Китай заучивают список: шаньдунская, сычуаньская, кантонская, цзянсуская, чжэцзянская, фуцзяньская, хунаньская, аньхойская кухни.
Товары для китайской каллиграфии
Чтобы попробовать свои силы в китайской каллиграфии или изучать её, вам понадобится набор «четырёх сокровищ кабинета учёного». Этот гид поможет вам подобрать подходящие инструменты.
Гид по транспорту и пересадкам в путешествии по Китаю
Метро: охватывает все города первого и второго уровня, проезд ¥2–10, принимаются Alipay/WeChat/транспортные карты. Автобус: покрытие шире, но медленнее, ¥1–2 за поездку, в некоторых городах можно оплатить по QR-коду. DiDi: самый удобный вариант, есть англоязычное приложение, принимает зарубежные кредитные карты, на 20–30% дешевле такси.
Шанхай: набережная Вайтань и культура лунтанов
Скайлайн Вайтань — визитная карточка Шанхая для всего мира, но настоящая жизнь шанхайцев идёт в лунтанах. Их разделяют всего несколько километров, и всё же это два совершенно разных Шанхая.
Полное руководство по автопутешествиям в Китае
Иностранные водительские права не признаются на территории материкового Китая, необходимо иметь китайские права или временные права. Заявка на временные права: с иностранными правами + паспорт + фото обратитесь в местное управление транспортных средств, можно оформить временные права сроком действия 90 дней, стоимость около 50 юаней. Для владельцев гонконгских/макаоских прав действуют особые соглашения о взаимном признании.
Любование гинкго в октябре: город одевается в золотые доспехи
Есть дерево, которое способно превратить целую улицу в золотой туннель, — это гинкго. Каждый год с октября по ноябрь гинкго по всему Китаю одновременно желтеют, опавшие листья устилают землю, и идёшь по ним, словно по золотому ковру. Это самая романтичная картина китайской осени, и к тому же совершенно бесплатная.
По-настоящему понять Сучжоу мне помогло не число увиденных садов, а один раз правильно выстроенный порядок
Если город особенно зависит от порядка, он отлично подходит для ретроспективного письма. Сучжоу именно такой. Входя в него впервые, часто думаешь, что просто смотришь на вполне типичные китайские элементы: сады, каналы, мосты, белые стены, галереи, тени деревьев. Но когда действительно пройдёшь всё до конца, запоминаются обычно не отдельные элементы, а то, как они выстроены друг за другом. Что смотреть сначала, что потом, когда стоит вынырнуть из пейзажа и присесть, когда стоит перевести взгляд