All Articles

605 articles · page 16 of 26
我在杭州菜市场学会了不装懂:真正的文化融入,常常从承认自己不会开始
Chinese Culture

In a Hangzhou Wet Market I Learned Not to Pretend: Real Cultural Integration Often Starts by Admitting You Don't Know

At nine in the morning in Hangzhou, the air was no longer cold, but the wet market still held the dampness of early day. Water glimmered and splashed at the fish stalls. White stea

剪纸日记|在红纸与窗光之间学习耐心
Chinese Culture

Paper-Cutting Diary

今天上午,我从旅店步行到城南一条安静的老街,去参加一堂剪纸体验课。春天的风还有一点凉,巷子里却已经挂起了红灯笼,门口晾着洗净的围裙,几家小店把刚写好的福字贴在玻璃门上。作为一个来自西班牙的旅行者,我本来只是想看看“传统手工艺展示”,没想到最后会坐在一张木桌前,握着一把小剪刀,紧张得像第一次学写字的孩子一样。/ This morning I walked fr

脸谱绘制体验:我第一次明白一张脸为什么可以先于台词说话
Chinese Culture

Opera Face-Painting Workshop: My First Time Understanding How a Face Can Speak Before the Lines

Before coming to China, I had of course seen images of Peking opera face painting. The strong reds, blacks, whites, and blues, combined with symmetrical and exaggerated designs, cr

China Knowledge

Using Public Transportation in China

Over 40 Chinese cities have metro systems; Beijing and Shanghai each have 800+ km of lines. Fares are distance-based, starting at ¥3–4. Transit cards offer 10% discounts; Alipay/We

我在和田河边捡了一块石头,然后掉进了八千年的坑
Chinese Culture

I Picked Up a Stone by the Hetian River and Fell Into an 8,000-Year Rabbit Hole

Three years ago I visited Hetian in Xinjiang for the first time. A local friend took me to the Yurungkash River to "pick jade." In reality, it meant flipping rocks on a riverbank —

中国麻将文化:规则、礼仪与社交密码
Chinese Culture

Chinese Mahjong Culture: Rules, Etiquette & the Social Code

Your first mahjong invitation probably goes something like this:

情人节浪漫旅游路线
Chinese Culture

Valentine's Day Romantic Travel Routes

Every February, many Chinese cities transform into paradise for couples.

七月避暑:中国最凉快的地方在哪里
Chinese Culture

July Cool Escapes: Where to Beat the Heat in China

Most of China in July feels like a steamer. Shanghai hits 40°C, Chongqing is nicknamed "the furnace," and Beijing is so muggy you're drenched in sweat five minutes after stepping o

到了郑州才明白,一顿不必介绍来历的晚饭也能让人放松下来
Chinese Food

In Zhengzhou, I Learned That an Unpretentious Dinner Can Let the Body Unclench

When I arrived in Zhengzhou in the evening, the sky had already shifted from pale brightness into a grayish blue. The wind outside the station was not strong, but it carried the dr

木偶戏后台的一晚:我第一次知道“线”也能有性格
Chinese Culture

One Night Behind a Puppet Theatre: The First Time I Learned That Strings Can Have Personality

When I used to watch puppet theatre, I was always drawn first to the story unfolding in front of the stage: the entrance of characters, the rise of music, the moment a figure lifts

我在清晨的老街,跟着一碗热汤慢下来
Chinese Culture

In the old street at dawn, I slowed down by following a bowl of hot soup

When I arrived in Chaozhou, the sky was still not fully bright. The remaining darkness hung like a sheet of fabric between arcades and old signs, and the street was broken only by

苏州夜里最会骗人的,不是方向,而是那种“看着很轻松”的安静
China Knowledge

What Misleads Most at Night in Suzhou Is Not Direction but the Quiet Ease It Seems to Promise

Many first-time visitors to China find Suzhou light during the day: the bridges are low, the lanes are narrow, the water is calm, and the whole city seems to know how to keep its v

重庆不需要滤镜:一座让赛博朋克自惭形秽的城市
Travel Routes

Chongqing Needs No Filter: A City That Makes Cyberpunk Feel Inadequate

My first time in Chongqing was at 11 PM. Stepping out of Jiangbei Airport into a taxi, the driver wound along elevated highways for twenty minutes while I couldn't figure out what

我原以为宋代喝茶最讲究的是器物,后来才发现最难学的是桌边那种慢劲
China Knowledge

I Thought Song Tea Culture Was Mostly About Objects Until I Realized the Hardest Thing to Learn Was the Calm Pace at the Table

The rain began in the afternoon, not violently, but without stopping. By the time I stepped into the waterside tea house, a thin gleam of moisture had already gathered along the ba

低价团不是不能报,但合同要比宣传页更重要
China Knowledge

Cheap Tours Are Not Always Bad, but the Contract Matters More Than the Brochure

527 Cheap Tours Are Not Always Bad, but the Contract Matters More Than the Brochure

在八大关和海边之间,我才明白青岛好走的从来不是直线
China Knowledge

Between Badaguan and the Waterfront, I Learned That Qingdao Is Never Best Read in a Straight Line

It was a little after four in the afternoon, and the tree shadows around Badaguan had already begun to slide toward the middle of the pavement. The sea wind was not yet at its hard

我在贵州山里迷了七天路
Travel Routes

Seven Days Lost in the Mountains of Guizhou

Before Guizhou, my entire mental image of the province was Huangguoshu Waterfall. Then a friend tossed me one line: "Go there and you'll see — Guizhou is the most hidden place in a

China Knowledge

Staying Connected: China SIM Cards and WiFi

Buy at airport : Purchase at China Mobile/Unicom/Telecom counters after landing; tourist packages ¥100–200/month with data (typically 10–30GB). Passport registration required, acti

China Knowledge

How to Use Ride-Hailing Apps in China

滴滴是中国最大网约车平台,市占率超80%。 国际版DiDi 支持英文界面、境外手机号注册、Visa/Mastercard支付,是外国游客首选。下载"DiDi - Ride Hailing App"(非中文版滴滴出行)。

外国人第一次夜游中国城市的安全感
China Knowledge

The Sense of Safety I Felt on My First Night Walk in a Chinese City

When I stepped out of the hotel lobby that night, my phone showed 9:47 p.m. The heat of the day had not completely left the pavement, and the cool air behind the glass doors felt l

Long Time No See——那些偷偷混进英语的中式表达
China Knowledge

Chinese Expressions That Snuck Into English When Nobody Was Looking

In 2018, "add oil" was added to the Oxford English Dictionary. When I saw the news at the office, I nearly spat out my coffee — because at that exact moment I was explaining to a B

扎染工作坊:我第一次把一块白布慢慢等成风景
Chinese Culture

Tie-Dye Workshop: The First Time I Waited for a White Cloth to Become a Landscape

I used to think a tie-dye workshop would probably be one of those tourist activities where you make something small, take a few photos, and leave with a souvenir cloth. But when I

泉州西街入夜以后,一盏圆灯就能把面线糊和人情都照热
Chinese Culture

Once Night Falls on West Street in Quanzhou, One Round Lamp Can Warm Both Noodles and Human Feeling

The old street lamps of Quanzhou are often noticed before the sky becomes completely dark. When evening has just settled and the sky still carries a little blue-gray, shops under t

菜市场早餐和街边小吃的点单经验
Chinese Food

What I Learned Ordering Breakfast and Street Snacks Beside a Chinese Wet Market

The first time I paid close attention to breakfast beside a Chinese wet market, I was not hunting for a famous shop. I wanted to see how local mornings worked. Stalls crowded the e