All Articles

572 articles · page 14 of 24
把翻译地图付款放在手机首页,让我少在街头慌张
Payment

Putting Translation, Maps, and Payment on My Phone Home Screen Made Street Travel Calmer

The first time I realized that a phone home screen could affect my mood while traveling was at a metro exit in Nanjing. I had just come out near the Confucius Temple area and was h

重庆让国外大博主上头的,从来不只是洪崖洞那一层灯火
China Knowledge

What Hooks Major Foreign Creators in Chongqing Is Never Only the Glow of Hongyadong

Over the last two years, more and more foreign travel creators have pointed their cameras toward China, and Chongqing has become one of the most repeated stops. On the surface, thi

一个普通工作日的公交站,让我学会了中国排队不是只看队形
China Knowledge

On an Ordinary Weekday Bus Stop, I Learned That Queueing in China Is Not Just About the Shape of the Line

The first time I carefully observed queueing at a Chinese bus stop on a weekday morning was because I thought I had already chosen the right place, yet I still fell half a beat beh

最值得购买的中国纪念品
Chinese Culture

Best Chinese Souvenirs to Buy

What to bring home? This guide helps you avoid mass-produced trinkets and find souvenirs with real cultural value.

丝绸之路探险之旅
Travel Routes

The Silk Road Adventure

Many travelers think the Silk Road is just "desert plus ruins." The reality is far richer — you'll cross four provinces, three climate zones, and encounter some of China's most dra

熟食店玻璃柜前那句“几个人吃”,让我第一次学会在中国别只按克数点菜
Chinese Food

The Question “How Many People Are Eating?” at a Deli Counter Taught Me Not to Order Only by Weight in China

The first time I tried to buy dinner from a neighborhood deli in Nanjing, I stood in front of the glass counter with almost no idea what I was doing. It was an ordinary weekday eve

我怎么把自己练成一个“半个中国人”:从排队、问路到饭桌节奏的融入笔记
China Knowledge

How I Trained Myself into a Half-Local in China: Notes on Queues, Directions, and Table Rhythm

It was 7:40 on a Tuesday morning, and I was standing in front of the security check at a Shanghai metro station, phone in my left hand, backpack on one shoulder, water bottle stuck

三月桃花源:寻访世外桃源
Chinese Culture

March Peach Blossom: Finding Utopia in China

Tao Yuanming wrote a story: a fisherman followed a stream, passed through a peach blossom forest, and found an isolated village. The villagers hosted him warmly but asked him not t

九月金秋草原:中国最美的秋天从这里开始
Chinese Culture

September on the Grasslands: Where China's Most Beautiful Autumn Begins

In September, while Chinese cities still cling to summer's last breath, the grasslands of Inner Mongolia and Xinjiang have already dressed themselves in autumn gold. This isn't the

福州的榕树和路口一起告诉我,这座城是怎么往前走的
China Knowledge

Fuzhou’s Banyan Trees and Crossroads Showed Me How the City Moves

A Fuzhou intersection has many expressions within a single day. In the morning it carries damp mist; in the afternoon it shines under the sun; by evening it is filled with electric

我在成都宽窄巷子喝盖碗茶:坐下来才看见成都节奏
Chinese Culture

Sitting Down for Gaiwan Tea in Kuanzhai Alley, Chengdu

Many people arrive at Kuanzhai Alley and immediately start walking, looking, photographing, and moving again. Yet one of Chengdu's most representative qualities often appears only

我在杭州菜市场学会了不装懂:真正的文化融入,常常从承认自己不会开始
Chinese Culture

In a Hangzhou Wet Market I Learned Not to Pretend: Real Cultural Integration Often Starts by Admitting You Don't Know

At nine in the morning in Hangzhou, the air was no longer cold, but the wet market still held the dampness of early day. Water glimmered and splashed at the fish stalls. White stea

剪纸日记|在红纸与窗光之间学习耐心
Chinese Culture

Paper-Cutting Diary

今天上午,我从旅店步行到城南一条安静的老街,去参加一堂剪纸体验课。春天的风还有一点凉,巷子里却已经挂起了红灯笼,门口晾着洗净的围裙,几家小店把刚写好的福字贴在玻璃门上。作为一个来自西班牙的旅行者,我本来只是想看看“传统手工艺展示”,没想到最后会坐在一张木桌前,握着一把小剪刀,紧张得像第一次学写字的孩子一样。/ This morning I walked fr

脸谱绘制体验:我第一次明白一张脸为什么可以先于台词说话
Chinese Culture

Opera Face-Painting Workshop: My First Time Understanding How a Face Can Speak Before the Lines

Before coming to China, I had of course seen images of Peking opera face painting. The strong reds, blacks, whites, and blues, combined with symmetrical and exaggerated designs, cr

China Knowledge

Using Public Transportation in China

Over 40 Chinese cities have metro systems; Beijing and Shanghai each have 800+ km of lines. Fares are distance-based, starting at ¥3–4. Transit cards offer 10% discounts; Alipay/We

我在和田河边捡了一块石头,然后掉进了八千年的坑
Chinese Culture

I Picked Up a Stone by the Hetian River and Fell Into an 8,000-Year Rabbit Hole

Three years ago I visited Hetian in Xinjiang for the first time. A local friend took me to the Yurungkash River to "pick jade." In reality, it meant flipping rocks on a riverbank —

中国麻将文化:规则、礼仪与社交密码
Chinese Culture

Chinese Mahjong Culture: Rules, Etiquette & the Social Code

Your first mahjong invitation probably goes something like this:

情人节浪漫旅游路线
Chinese Culture

Valentine's Day Romantic Travel Routes

Every February, many Chinese cities transform into paradise for couples.

七月避暑:中国最凉快的地方在哪里
Chinese Culture

July Cool Escapes: Where to Beat the Heat in China

Most of China in July feels like a steamer. Shanghai hits 40°C, Chongqing is nicknamed "the furnace," and Beijing is so muggy you're drenched in sweat five minutes after stepping o

到了郑州才明白,一顿不必介绍来历的晚饭也能让人放松下来
Chinese Food

In Zhengzhou, I Learned That an Unpretentious Dinner Can Let the Body Unclench

When I arrived in Zhengzhou in the evening, the sky had already shifted from pale brightness into a grayish blue. The wind outside the station was not strong, but it carried the dr

木偶戏后台的一晚:我第一次知道“线”也能有性格
Chinese Culture

One Night Behind a Puppet Theatre: The First Time I Learned That Strings Can Have Personality

When I used to watch puppet theatre, I was always drawn first to the story unfolding in front of the stage: the entrance of characters, the rise of music, the moment a figure lifts

我在清晨的老街,跟着一碗热汤慢下来
Chinese Culture

In the old street at dawn, I slowed down by following a bowl of hot soup

When I arrived in Chaozhou, the sky was still not fully bright. The remaining darkness hung like a sheet of fabric between arcades and old signs, and the street was broken only by

苏州夜里最会骗人的,不是方向,而是那种“看着很轻松”的安静
China Knowledge

What Misleads Most at Night in Suzhou Is Not Direction but the Quiet Ease It Seems to Promise

Many first-time visitors to China find Suzhou light during the day: the bridges are low, the lanes are narrow, the water is calm, and the whole city seems to know how to keep its v

重庆不需要滤镜:一座让赛博朋克自惭形秽的城市
Travel Routes

Chongqing Needs No Filter: A City That Makes Cyberpunk Feel Inadequate

My first time in Chongqing was at 11 PM. Stepping out of Jiangbei Airport into a taxi, the driver wound along elevated highways for twenty minutes while I couldn't figure out what