中国文化

唐装:传统与现代之美

· #汉服#旗袍#传统服饰#hanfu#qipao#traditional clothing#textile#fashion heritage#中英双语#Travel Notes

唐装:传统与时尚的融合

唐装并非唐朝的服装,而是融合了满族马褂和西式裁剪的近代中国服饰,以盘扣和对襟为标志。

唐装的来历

“唐装”这个名称源于海外华人聚居的”唐人街”。2001年上海APEC峰会上,各国领导人身穿中式对襟外套合影,这款服装随后被广泛称为”唐装”,并在国内外流行开来。

唐装:传统与现代之美

唐装的特征

  • 盘扣 — 手工编织的布扣,既是功能性扣件也是装饰。常见的有一字扣、琵琶扣、蝴蝶扣。
  • 对襟 — 左右对称的前开设计,不同于汉服的交领右衽。
  • 面料 — 传统用织锦缎,现代款也用棉麻和混纺。颜色以红色、金色、深蓝最经典。

什么时候穿

唐装在春节期间最常见——爷爷奶奶穿红色唐装拍全家福是中国人的集体记忆。现在也有年轻化改良款,日常穿也不突兀。外国游客买一件唐装夹克作为旅行纪念,既实用又有中国味。

在哪里买

  • 上海南京路 — 老字号服装店多,量体定制3-7天。
  • 北京前门大街 — 瑞蚨祥等百年绸缎庄有高端唐装。
  • 网购 — 淘宝搜”改良唐装”,款式最多,200-800元。Online — search “改良唐装” on Taobao for the widest selection, ¥200-800.

小贴士 唐装最好量体裁衣——成衣版型偏宽松,定制的合身效果好很多。面料选真丝织锦最有质感。

延伸阅读